RAFAEL PARIS

Sincronismos​

​​

(PT)

​

Recorrendo ao vídeo em formato analógico, e através de processos técnicos, que incluem a propagação das imagens por ondas de radiofrequência, o autor desmaterializa as imagens e reinterpreta a sua recuperação, criando diálogos entre tempo, materialidade e memória. São apresentados levantamentos fotográficos das diferentes experiências nas quais o tempo de vida das imagens e a capacidade de representação do real são questionadas, numa linguagem cíclica e analítica.

​

​

(ES)

​

Sincronismos es una obra visual basada en la experimentación. Mediante el uso de vídeo en formato analógico y a través de procesos técnicos que incluyen la propagación de imágenes mediante ondas de radiofrecuencia, el artista desmaterializa las imágenes y reinterpreta su recuperación, creando diálogos entre el tiempo, la materialidad y la memoria. Se presentan registros fotográficos de los distintos experimentos, en los que se cuestionan la vida útil de las imágenes y su capacidad para representar la realidad, utilizando un lenguaje cíclico y analítico.

​

​

(EN)

Sincronismos is a visual work based on experimentation. By resorting to analog-format video and through technical processes that include the propagation of images via radio-frequency waves, the artist dematerializes the images and reinterprets their retrieval, creating dialogues between time, materiality, and memory. Photographic surveys of the different experiments are presented, in which the lifespan of images and their capacity to represent reality are questioned, using a cyclical and analytical language.